Danh mục sản phẩm
Chống Sét Van SARAH
Sào thao tác - Sào tiếp địa trung thế Việt Nam
Kumwell Thái Lan
Bảng giá Tụ bù hạ thế
Đầu Cosse đồng Raychem Đức - Thai Lan
Băng cảnh báo cáp ngầm chiếu sáng công cộng
Ống nhựa xoắn HDPE - OSPEN
Kìm Cắt Cáp Knipex
BANG GIA THIET BI DIEN 2015
Đầu cáp ngầm RAYCHEM
Bảng giá MBA Công suất lớn 3500kva - 5000kva Shihlin Q-Star
Kẹp IPC 3M
Thiết bị đóng cắt ls
Máy biến áp trung gian
Cáp quang OPGW & ADSS
Tủ Trung Thế RMU LS Korea
Ghi luồn cáp
CÁP THÉP
Biến dòng đo lường Omega
Tụ bù SHIHLIN
Tủ khung (MESG)
Đầu Cosse Đồng (4 lỗ)
Tủ chuyển mạch nguồn (ATS) trung thế
Máy biến áp SIEMENS
Schneider Electric Việt Nam
Đúc Đồng
Bản vẽ chi tiết - Đặc tính kỹ thuật máy biến áp THIBIDI
Tụ bù Enerlux
Bộ tiếp đất lưu động hạ thế
Cầu chì tự rơi FCO DTR Korea
Máy biến áp Cơ Điện Thủ Đức
Máy biến áp Shihlin Q-star
Kẹp IPC
Cổ dê
Báo sự cố cáp ngầm trong tủ RMU
Máy biến áp KHÔ bản vẽ
LBS Seicom cầu dao phu tải
Máy biến áp gắn Sứ Plugin -Elbow, Hộp che sứ cao hạ
Máy biến áp đo lường và máy biến áp cấp nguồn trung thế
Bảng Giá Cáp điện Tài Trường Thành( Đại lý)
Thiết kế - sản xuất máy biến áp THIBIDI theo yêu cầu
Bảng giá đầu cáp ngầm
Đầu cosse nhôm
Kìm bấm cose Asaki
Bó dây cáp viễn thông bằng vòng kim loại
Sứ treo Polymer 24Kv DTR
Sứ Treo Polymer E&I
Thiết bị cắt sét đường nguồn 3 pha
Băng Keo 3M
EMIC
Trạm Kios Hợp Bộ THIBIDI
Máy biến áp LIOA ( Đại lý )
Máy biến áp khô LS korea
Máy biến áp ABB ( Nhà phân phối Miền Nam )
Máy tời điện
BĂNG KEO NITTO
Terminal EXLMEX Ấn Độ
Máy biến áp dầu chống cháy FR3
Chống sét van Siemens
LBS S&S cầu dao phu tải
Vỏ tủ RMU
Bộ báo sự cố cáp điện đường dây trên không
Bộ tiếp địa cao thế 110 - 220 KV
Chống sét van Ohio Brass
Tụ bù trung thế
Sứ Elbow 24/35kV - 250A
SUNGHO
Kim Thu Set Liva
Đo Nhiệt Độ Từ Xa
Thiết bị cắt lọc sét
Găng Ủng cách điện trung thế YOTSUGI 26.5kv Japan
Thước lăn đường
Ống nối đồng nhôm
Thang Dây Thoát Hiểm
Tủ Điện Chiếu Sáng
Recloser HEAG CHZ7-24 China
Cáp điện CADIVI ( ĐẠI LÝ )
Cáp điện Tài Trường Thành - ĐẠI LÝ cấp 1 Chiết khấu hoa hồng cao
Cáp Điện Thịnh Phát ( ĐẠI LÝ ) Chiet khau hoa hong cao
Đầu cose RAYCHEM
Thiết bị kiểm tra máy biến áp
Băng keo điện
Bảng giá Phụ kiện lưới điện 110kV
Ty rang suot
Thiết bị điện Shihlin - ĐẠI LÝ CẤP 1 Chiết khấu hoa hồng cao
Sào tiếp địa
Sào thao tác
CẦN ĐÈN VÀ TRỤ ĐÈN
Găng Tay Cách Điện
Máy biến áp khô TMC
Máy biến áp Khô Schneider
Puly sắt
Máy biến áp dùng dầu BIOTEMP sản xuất tại nhà máy ABB
Shihlin electric Máy Biến Áp
Máy biến áp Shihlin Electric xuất khẩu Campuchia - Malaysia-Lao
Kẹp nối thanh đồng bảng
Sào tiếp địa fameca
TĂNG ĐƠ
MANI
ỐC SIẾT CÁP
CÁP LỤA
Bảng giá máy biến áp ABB Khô
Kìm bấm cos TAC ( Nhà phân phối TAC Dai Loan chính hãng)
Giáp níu Gunkul
Kẹp ngừng dây
Rack ( Khung sứ)
Dây đai inox
Ủng cách điện
Máy ép thủy lực
Bảng giá máy biến áp Cơ điện Thủ Đức EMC
Đồng hồ vạn năng SANWA
Máy biến áp hợp bộ PAD-MOUNTED
Hình nhân hô hấp nhân tạo
Tạ chống rung
Hạt hút ẩm
Kìm siết đai inox YBICO S262
Kiềm bấm cos thủy lực HP-300B
Do dung luong tu bu
Chống sét van hạ thế GZ 500
KIM THU SÉT
CÁP THÉP BỌC NHỰA
DÂY CÁP ĐIỆN LIOA ( DAI LY)
DÂY RÚT
BAN VE MAY BIEN AP THIBIDI
BẢNG GIÁ TỦ BÙ HẠ THẾ
TIMER
DOMINO
DAY CAP DIEN TACA
Đầu cáp ngầm 110KV
TỦ ATS OSUNG -VITZRO
Ống co nhiệt
TU - TI TRUNG THE
Máy biến áp khô Thibidi
Chống sét van 110kV
ĐÀ SẮT
KIM BAM COSE
Cot moc cap ngam be tong
LIOA
Ghi kéo cáp ngầm
Do he so Cos phi tu bu
BANG CANH BAO
Ống Nhựa Xoắn Hdpe Thăng Long
OSRAM
Đo điện trở đất
Máy biến áp cấp nguồn cho Recloser
FCO ABCHANCE
Kẹp chữ C
LBFCO ABCHANCE
DAY DONG BEN
FCO DAT HUNG
Máy biến áp lò nấu thép trung tần
KIM CAT CAP
Coc kep cap Chicago
Mốc báo hiệu cáp ngầm
Tài Trường Thành
CADI-SUN
CEET
Sứ cách điện
TAC
MÁY BIẾN ÁP CÁCH LY
SỨ ĐỠ TĂNG CƯỜNG FCO
Bảng giá Đầu Cose đồng nhôm
SIEMENS -Thiết bị đóng cắt
HITACHI -Thiết bị đóng cắt
Giáp buộc PLP ( Đầu sứ - Cỗ sứ)
Hộp Điện Kế Composite
Phụ kiện Viễn thông
Máy biến áp THIBIDI cấp 35KV
Công ty cổ phần cơ điện Thủ Đức (Đại lý Máy biến áp EMC)
DAO CÁCH LY 1 PHA
Biến tần
BUSBAR
SHIHLIN ELECTRIC
TY SU
ABB
HỘP ĐIỆN KẾ COMPOSITE
Máy biến áp, máy biến dòng
Bảng giá cáp điện Thịnh Phát
SENSORLINK
VINASINO
LS
Máy biến thế Cambodia - Lao
Trụ đèn chiếu sáng
Máy biến áp THIBIDI ĐẠI LÝ CẤP 1 Chiết khấu hoa hồng cao
Cầu chì trung thế
Recloser NuLec U27
Máy biến áp cấp nguồn Recloser
Recloser Nulec Schneider 35kV
Recloser jin kwang Korea
Recloser NOJA OSM 27
Recloser entec korea
Recloser cooper NOVA 27i
LBS SHINSUNG SF6
Cầu dao phụ tải LBS ENTEC
Cầu Dao Phụ Tải Ngoài Trời
LBS SELL - Cầu dao phụ tải
Tủ RMU SELL
Tủ cầu dao phụ tải DS cách điện không khí 24kv-630A
Tủ RMU RM6 24kV Schneider
Tủ RMU hiệu RB Italy
Tủ Trung thế hợp bộ
Tủ điện trung thế RMU ABB
Tủ RMU Siemens
Vỏ tủ trạm MBA Kios (Compact)
Nắp chụp máy biến áp
Dầu cách điện máy biến thế
Thân trụ thép máy biến áp
PHỤ KIỆN MÁY BIẾN ÁP
Trạm biến áp hợp bộ KIOS
Chì sợi trung thế
Chì ống trung thế
Chì ống trung thế 35KV ETI
Đầu nối Sub-Tee tủ RMU
Đầu cáp ngầm trung thế 3M Co Nguội USA
Đầu cáp COOPER
Đầu cáp ngầm Raychem
Đầu cáp ngầm 6.3-6.6-7.2-11KV
Đầu cáp ngầm 3M Co Nhiệt
Đầu cáp ELBOW 250A
Đầu cáp TPlugs 24KV 630A
Đầu cáp ngầm CEET
Đầu cáp ngầm trung thế 3 pha
Đầu cáp ngầm 35KV
Đầu cáp ngầm trung thế 1pha
Hộp nối cáp ngầm
Báo sự cố cáp ngầm
Đầu cáp ngầm hạ thế
Phụ kiện Cáp Ngầm
Chống sét Van COOPER
Chống sét van LA
Cầu chì tự rơi FCO 35KV
Chống Sét Lan Truyền
Sứ tăng cường cách điện FCO
Cầu chì tự rơi LBFCO
Chống sét van trung thế SỨ
Cầu chì tự rơi FCO
DS 3 pha 630A - 24KV
L T D - 630A - 24KV
Ống khò nhiệt Raychem
Busway ( BUSDUCT)
Ống co nhiệt hạ thế
Máy đục lỗ thủy lực
Máy gia công thanh đồng
Sứ đỡ thanh cái
Thanh đồng bảng
Ống co nhiệt trung thế
Giáp buộc
Giáp níu
Cáp ngầm trung thế LS Vina
Dây và cáp điện ( ĐẠI LÝ )
Cáp ngầm hạ thế
Cáp thép TK
Cáp điện CADIVI
Cáp hàn
Sứ máy biến áp
Sứ dĩa NGK
Sứ ống chỉ hạ thế
Sứ treo thủy tinh
Sứ treo cách điện
Sứ đứng cách điện
Sứ cách điện Hoàng Liên Sơn
Ty sứ đứng
Hột chì niêm phong
Dây chì niêm phong
Nắp chụp Máy biến áp, FCO, LBFCO, LA, TU, TI, Kẹp Quai
FCO - LBFCO Sứ, Polymer Hiệu AB Chance Mexico
Kiềm bấm chì niêm phong
Băng keo điện trung thế
Công tơ, thiết bị đo đếm EMIC
Biến dòng emic
Thiết bị đo đếm trung thế EMIC
Công tơ điện 1 pha
Công tơ điện tử 3 pha elster A1700
Công tơ điện tử 3 pha EDMI MK6N Genius
Công tơ điện tử 3 pha Landis & Gyr
Hộp công tơ ( tủ điện kế)
Bộ đo đếm hợp bộ 3 pha (M.O.F)
Công tơ điện 3 pha EMIC
Kiềm bấm cose thuỷ lực TLP
Kìm bấm cos thủy lực TAC
Kích Căng Cáp
Kìm ép cos thủy lực KlauKe
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ thi công GREENLEE
Kiềm cắt cáp
Kìm ép cos thủy lực IZUMI EP-510C
Kìm bấm cos thủy lực YQK-300
Lắp tủ điện
Thiết bị lắp tủ điện
Vỏ Tủ Điện
Tủ điện Inox 304
Tủ điện Composite
Tủ điện Tole sơn tĩnh điện
Tủ điện nhưa ABS
Tủ tụ bù, phân phối, chiếu sáng
Hộp phân phối
Gia công nhúng kẽm
Đà sắt nhúng kẽm
Đà Composite
Relay Tangent korea
Thiết bị đóng cắt LS - Hyundai - ABB - Schneider - Terasaki
Bộ lưu điện (UPS) APC
Biến tần
Relay điện tử Schneider EOCR
Cuộn kháng lọc sóng hài tụ bù
Tụ điện RFM lò trung tần
Tụ bù trung thế
Tụ bù hạ thế 1 pha
Tụ bù hạ thế 3 pha
Bộ điều khiển tụ bù
Đầu Cose đồng
Đầu cosse bít cáp ngầm
Kẹp đồng chữ C
Đầu Cose đồng nhôm
Ống nối đồng
Thiết Bị Điện Panasonic
Đèn pin
Phích cắm công nghiệp
Công tắc - Ổ cắm - Đèn
Đèn pha, khẩn cấp, lối thoát Exit
Trụ đèn chiếu sáng
Bóng đèn chiếu sáng
Đèn LED
Đèn Cảm Ứng
Đèn Bagilux
Máy bơm - Động Cơ Điện
Máy Lạnh - Máy nước nóng
Máy phát điện
Quạt điện
Variac biến áp vô cấp
ỔN ÁP
Máng - Thang cáp
Ty neo
Cổ dê
Tyrăng,cùm treo,U,tắckê,Tăngđơ
Thiết bị chống trộm - Camera
PCCC
Thang nhôm rút
Mỡ compound penetrox A13
Sơn mạ kẽm Siliconi
Sơn phủ Silicon
Sơn mạ kẽm
Dây cảo hàng,dây chằng hàng
Dụng cụ đóng đai
khóa đai INOX
Ống sắt tráng kẽm
Dụng cụ siet dây đai
Dụng cụ gọt đầu cáp
Cầu dao điện Tiến Thành
Cầu dao điện
Cầu dao VINAKIP
Kim thu sét INGESCO
Kim thu sét SCHIRTEC
Cọc tiếp địa - Hộp kiểm tra
Cọc tiếp địa ấn độ
Cọc tiếp địa sắt nhúng kẽm
Thiết bị cắt lọc sét
Phíp nhựa kỹ thuật Bakelite
Dây rút Inox bọc nhựa
Thiết bị Bưu Điện Viễn Thông
Kẹp cáp thép 3 bulon
Thiết bị viễn thông
Thiết bị đo lường dụng cụ
Thiết bị đo
Máy đo độ dày lớp mạ, lớp sơn, lớp phủ
Bút thử điện
Mắc điện cáp ABC
Code kẹp ống - Kẹp trụ
Phụ kiện đường dây 110KV
Phụ kiện đường dây 220kV
Phụ kiện đấu nối đường dây
Bulon sắt thép - thau đồng
Kẹp Nhôm
Kẹp IPC Sicame
Kẹp dây điện
Bass LI - LL, Khung U, Giá T, L
Phụ kiện lưới điện
Dụng cụ an toàn điện
Dây đai an toàn
Bút thử điện
Bảo hộ lao động
Puly nhôm
Dung cụ thi công
Bảo hộ lao động COV Korea
Kích thủy lực (con đội thủy lực)
Bộ dây tiếp địa
Palang
Cưa xích
Con Đội
Cóc kẹp cáp
TRIFOR
Biển báo an toàn
Cột mốc cáp ngầm
Biển báo công trường
Băng rào công trình
Băng cảnh báo đường ống nước
Băng cảnh báo viễn thông
Băng cảnh báo cáp ngầm
Băng cảnh báo Gas Khí
Sản xuất các loại băng cảnh báo
Ống nhựa xoắn Ba An
LTD - ALTD - DS ABCHANCE MEXICO
Ống nhựa xoắn Santo
Tìm nhà Phân Phối và Đối Tác
BANG GIA TUAN AN
Hướng dẫn xử lý sự cố
Sứ Đứng Minh Long ( ĐẠI LÝ)
Bảng giá Vật Tư Điện lực
BANG GIA TAI TRUONG THANH
Bảng giá Thiết bị điều khiển - Tự động lắp tủ điện - Chiếu sáng
Bảng giá thiết bị điện Phan An
Bảng giá EMIC ( TU - TI )
Bảng giá LS - Hyundai - ABB - Schneider - Terasaki
Bảng giá tụ bù
Bảng giá Đầu cáp ngầm - hộp nối - Đầu cáp TPlug - Đầu cáp Elbow
Bảng giá Băng Keo Điện
Bảng giá chì ống trung thế
Bảng giá thí nghiệm Vật Tư Điện - Máy biến thế
Bảng giá Thiết Bị Điện 2015 NEW
Bảng giá Dây chì trung thế
Bảng giá máy biến áp Khô LS
Bảng giá máy biến thế ABB Dầu
Bảng giá máy biến áp ABB Khô
Bảng giá máy biến thế EMC
Bảng giá MBA Sứ Plugin Elbow Hộp che, Thanh đồng nối cực
Hồ sơ năng lực công ty Phan An
Bảng giá MBA gắn Rơle Gas, Relay Nhiệt
Bảng giá máy biến thế Dầu chống cháy FR3
Bảng giá MBA Thibidi dùng cho Lò Nấu Thép Trung Tần
Bảng giá Máy biến thế hợp bộ ( PADMOUNTED)
Bảng giá máy biến áp trung gian
Bảng giá MBA 600-690V/400V
Bảng giá MBA 22/200 ~ 220V
Bảng giá MBA 22/6.3KV ~ 66kV
Bảng giá MBA KHÔ Shihlin
MAY BIEN AP SHIHLIN ELECTRIC
Bảng giá MBA Shihlin Q-Star
Bảng giá MBA Thibidi 35KV
Bảng giá MBA Khô THIBIDI
Bảng giá MBA Dầu THIBIDI
Bảng giá Máy biến áp công suất lớn 2500KVA ~ 6300KV Thibidi
Bảo hành máy biến áp THIBIDI
BẢNG GIÁ MÁY BIẾN ÁP THIBIDI 2015 ( mới cập nhật )
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
HOTLINE: Vui lòng liên hệ trong giờ hành chính
      0962 92 90 92
Thống kê
Đang online:
Tổng lượt truy cập:
Palăng Nitto

Công ty chúng tôi chuyên dụng cụ thi công ngành Điện Lực, Bưu Điện, Tàu Biển, Ôtô Cơ Giới, Thiết Bị Nâng Ha Thủy Lực Máy và Thết Bị Công Nghiệp
*Đội, Kích, Balan, Mỏ Lết, Đầu Tuýp, Chìa Khóa, Kềm Bấm, Kềm Bấm Cốt Thủy Lực, Kềm Bấm Chì, Chì NIêm Phong, Máy Ren Ống, Xe Nâng Tay, Uống Ống Thủy Lực, Ben Thủy Lực, Đục Lỗ Thủy Lực...
*Dụng cụ đo cơ khí panme, Đo Lỗ, Thước Cặp, Đồng Hồ So, Thước Đo Dầu...
*Các loại dụng cụ đồ nghề cầm tay.

Chúng tôi đặc biệt đại diện cho các sản phẩm sau:
- Đội thủy lực MASADA: từ 2 tấn - 100 tấn (Xuất xứ: Japan)
- Balang kéo tay và lắc tay NITTO. (Xuất xứ: Japan)
- Cần Đồng Hồ và cần chỉnh lực Belknap. (Xuất Xứ: USA)
- Thước đo dầu RICHTER.(Xuất xứ: Germany)
- Thuốc thủ nước, thử dầu KOLOR KUT. (Xuất xứ: USA)
- Máy khoan từ NITTO. (Xuất Xứ: JAPAN)
- Máy khoan từ AGP. (Xuất xứ: TAIWAN)
- Súng gõ rĩ NITTO. (Xuất xứ: JAPAN)
- Kẹp tôn đứng, ngang KAWASAKI. (Xuất xứ: JAPAN)
- Ê tô RECORD IRWIN. (Xuất xứ: ENGLAND)
- Kềm ép cos thủy lực BURNDY. (Xuất xứ: USA)
- Kềm ép cos thủy lực IZUMI. (Xuất xứ: Japan)
- Kềm ép cos thủy lực TAC. (Xuất xứ: TAIWAN)
- Thiết bị thủy lực ENPOS. (Xuất xứ: KOREA)
- Dụng cụ tăng đai sắt bằng tay và bằng khí nén YBICO. (Xuất xứ: TAIWAN)
- Dụng cụ tăng đai nhựa bằng tay và bằng khí nén YBICO. (Xuất xứ: TAIWAN)
- Máy ren ống và dao ren ống REX, ASADA, RIDGID. (Xuất xứ: Japan, Korea, Singapore)
- Thang nhôm rút. (Xuất xứ: Taiwan)
Ngoài những sản phẩm trên, chúng tôi còn là đại lý của nhiều hãng dụng cụ cầm tay nổi tiếng khác như: SHELL, KEIBA, IRWIN, VISE GRIP, RECORD, KINGTONY, CROSSMAN, STANLEY... Hãy liên lạc với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết của sản phẩm

Palăng xíck kéo - Hiệu Nitto - Nhật bản

Mã sản phẩm: 14398
Tên sản phẩm: Palăng nitto - Nhật bản
Nhãn nhiệu:
Xuất xứ: Nhật Bản
Mô tả:

Tải trọng
(Tấn)

Mã hàng

Nâng chuẩn
(m)

Trọng lượng thực
(kg)

Trọng lượng tổng
(kg)

Tải trọng nâng kéo
(kg)

Kích thước hộp

Tải trọng thử tải
(Tons)

Kích thước hộp carton

c
(mm)

a
(mm)

b
(mm)

g
(mm)

L
(mm)

W
(mm)

H
(mm)

0.5

05VP5

3.0

8.4

9.2

25

285

127

144

27

0.75

215

190

140

1

10VP5

3.0

11.3

12.3

33

315

147

157

30

1.5

270

210

140

1.5

15VP5

3.0

13.5

14.6

34

340

147

174

34

2.36

300

260

160

2

20VP5

3.0

21.0

22.2

34

380

179

204

37

3.0

300

260

160

3

30VP5

3.0

22.0

23.4

35

475

147

206

43

4.75

320

290

160

5

50VP5

3.0

40.0

41.8

39

600

179

263

47

7.36

380

330

190

 

 Nitto chain block mfg. Co., ltd

Made in japan

Palăng nitto - Nhật bản

 

 

a) Công dụng: Palan xích TRALIFT là loại xách tay dùng để nâng các vật nặng với điểm tựa cố định.
b)Sử dụng:
- Kiểm tra Palan trước khi sử dụng:
• Kiểm tra Palan đang ở trong tình trạng tốt (không có dấu hiệu hư hỏng, các bất thường khác ...).
• Kiểm tra tải trọng vật nâng phù hợp với tải làm việc của Palan.
• Kiểm tra tải được nâng phải bó lại và gắn chắc chắn vào móc của Palan để nâng cao.
• Kiểm tra điểm cố định để treo Palan khi nâng tải phải chắc chắn và chịu được tải trọng cần nâng.
• Kiểm tra Palan phải được móc chặt vào móc treo và khóa an toàn đã được đóng.
• Kiểm tra dây xích tải không bị xoắn, rối trong suốt quá trình nâng .
- Vận hành Palan:
• Palan xích TRALIFT được vận hành bằng xích tay, được kéo bởi người sử dụng khi nâng tải lên hoặc hạ tải xuống.
• Kéo xích tay bên phải để nâng tải .
• Kéo xích tay bên trái để hạ tải.
- Tháo Palan:
• Khi đã nâng hoặc hạ tải xong phải kiểm tra chắc chắn vật cần nâng (hoặc hạ) đã được đặt an toàn trên mặt đất hoặc ở một vị trí nào đó cố định chắc chắn và dây xích móc tải phải được thả lỏng đủ để tháo được móc xích ra khỏi tải.

Palăng lắc tay - Hiệu Nitto - Nhật bản

a) Công dụng: Kích căng dây là dụng cụ để nâng hạ tải trọng (hoặc căng kéo dây theo phương nằm ngang).
b)Sử dụng:- Treo Kích vào vị trí cố định chắc chắn, kiểm tra lại chốt an toàn của móc.
- Chốt định vị hoạt động tại “O”.
- Ra xích đến độ dài thích hợp cần sử dụng.
- Chốt định vị hoạt động tại “UP” nâng tải hoặc ngược lại.
- Dùng tay đoàn để nâng, hạ tải.
- Khi xích đã được căng xong hoặc đã kéo hết xích thì cố định tạm cáp Điện lực, 1 tay ấn nhẹ chốt định vị về vị trí “DOWN” hạ tải, 1 tay thao tác tay đoàn đến khi tháo kích ra được

Sản phẩm khác:
TRİFOR
Giá: 0 VND
Rọ kéo cáp
Giá: 0 VND
Rọ kéo cáp ngầm
Giá: 0 VND

Chuyển đến trang 1, 2, 3, 4  [sau]